長文を読みやすくする書体と間隔

本文は三段落で試す

短い見本だけでは長文の読み心地は分かりません。実際の原稿を三段落用意し、小見出し、引用、数字も含めて読んでみましょう。明朝かゴシックかだけでなく、細い線が残るか、行末から次の行頭へ自然に移れるかを確認します。

行の長さと行送りを組み合わせる

同じ段落を異なる幅で組み、その後で行送りを変えてみます。欧文中心の資料にある文字数を、そのまま日本語の基準にはしないでください。トラッキングは選択範囲の文字間、カーニングは特定の文字の組み合わせの間隔を扱います。修正する範囲を分けると調整しやすくなります。

注釈とページ番号も読む

本文が決まったら、小さな注釈、写真説明、ページ番号も同じ誌面に置きましょう。数字と括弧が読めるか、本文から浮いて見えないかを確認します。印刷物は一部を実寸で出力し、画面の拡大表示では分からない細い線の弱さも見ます。

この順番で比べてみましょう

1. 「明朝」で候補を絞ります。
2. プレビューを実際の編集物の文章に変えます。
3. 同じサイズで数書体を比べ、最終媒体で太さと間隔を調整します。
4. 詳細ページで対応言語、公式配布元、用途に合うライセンス条件を確認します。

実際のフォントで比べる

• D2Coding

  D2Codingは、コード中の似た文字と列の整列を比べる候補です。通常の本文とは分け、数字、記号、韓国語コメントを含む実際のコードで確認します。

• 고운돋움 · Gowun Dodum

  Gowun Dodumは手の動きを感じる韓国語のサンセリフを探す際の候補です。挨拶の印象と日時・価格の正確さを分けて比較します。